永不褪色的時代設計

潮流日新月異，但在這2300平方呎、位於薄扶林碧瑤灣的單位，簡約至最的設計卻是經得起時間考驗的經典範例。Clifton選擇了簡單的顏色— 黑，白，灰作基礎，為廣闊的單位打造出時尚的背景。配上Ligne Roset的沙發，來自Tint Living的迷你潘頓椅(Panton-like chair)，以及BRU的茶几和邊桌，為空間注入滿滿的活力和色彩。

兩幅出自越南藝術家Nguyen Minh Son手筆 的油畫為房間的中性色調一份清雅和藝術美。該項目已被廣泛報導的媒體，如雅舍、自主空間、南華早報Post Magazine、今日家居和東方新地。

Clifton Leung Design Workshop official page: www.cliftonleungdesignworkshop.com

Timeless in Times

Trend comes and goes, however, this 2,300 sq ft flat in Baguio Villa, Pok Fu Lam embodies a lasting design that withstands the test of time. It’s a classic example of less is more in timeless design. Clifton has chosen simple colors that would set the tone for the owners’ spare but stylish flat – a color palette of black, white and grey to create a calming backdrop to their vibrant accessories, like the sofa from Ligne Roset, mini Panton-like chair from Tint Living, coffee table and side table from BRU, and the carpet from Good Idea Furniture & Design.
The two paintings by Vietnamese artist Nguyen Minh Son have added colors to the room’s neutral palette. This project has been widely covered by the media such as such as Interior Beaute, My Home, SCMP Post Magazine, Today’s Living and Oriental Sunday.

Clifton Leung Design Workshop official page: www.cliftonleungdesignworkshop.com

降落在時尚與美感之間

作為一個周遊列國的飛機師的家，這個灣仔會景閣的單位擁有時尚的外觀設計和寬敞的開放式佈局，流露著自由、無拘無束的感覺。開放式的廚房連接著飯廳，同時也延伸到了客廳作為陳列架和音響櫃，佈局簡約又能善用空間。

Landing in stylishness and aesthetic

Being the home of a pilot – a place where the one travels around stays at – it is characterized by the stylish design and sense of freedom indulged by the open layout design. This apartment, located in Convention Plaza Apartments, Wan Chai, has an open kitchen design connects the dining area with kitchen, while also extends to the living area as the display shelf and AV counter.

城市斑斕綠洲

這所公寓展示了大膽卻不過於誇張的空間色彩運用。設計特別之處是其主題──「色彩綠洲」，經典白色和暖和褐色作主調，為家居設定素淨背景，突顯了客廳活潑耀眼的鮮藍色。鮮藍色散布於客廳各部分， 出自Ligne Roset， 藍色與白色相映配搭的沙發 Confluences，配合餐桌上Tom Dixon 的吊燈Felt Shade，為整體空間添上了一份個性。 

An Unconventional Oasis with a Spark of Color

The beauty of this apartment is the abundance of living areas, with the right touch of contrasting hues to make a bold statement which the owner loves. The blue/ white designer combination sofa - Confluences by Ligne Roset and pendent lamp over the dining table - Felt Shade by Tom Dixon adds character and personality to the entire space.